Não importa quantos anos você completa em seu aniversário.

Você sempre será jovem enquanto o amor florir em sua vida,

Enquanto irradiar paz, esperança, otimismo a todos os que vivem ao seu redor.

A continuidade da vida nunca se rompe:

O rio corre e avança sempre até perder-se de nossa vista;

Mas, lá bem longe ele leva consigo as mesmas águas que recolheu em outras terras.

São estas mesmas águas, o dia-a-dia que vivemos,

As que dão testemunho ao céu, aos vales e as montanhas a Deus,

aos homens deste mundo,

que o rio correu muito, mas não envelheceu!

Não importa, portanto, quantos anos você viveu até agora...

O importante é saber se ainda existe flor em sua vida:

Fé, Esperança, Amor, Alegria, Otimismo...

O importante é saber se você está contribuindo para tornar o mundo mais

feliz ao seu redor.

Prossiga sempre sorrindo, como estas águas marulhantes.

O rio nunca pára, nem olha para trás e, sobretudo, nunca se esqueça:

Um rio nunca envelhece.