para ser gentil.

É preciso ter força para se defender,

mas é preciso coragem

para baixar a guarda.

É preciso ter força para

 ganhar uma guerra,

mas é preciso coragem para se render.

É preciso ter força para estar certo,

mas é preciso coragem

 para ter dúvida.

É preciso ter força para manter-se

em forma,

mas é preciso coragem para

ficar de pé.

É preciso ter força para sentir

 a dor de um amigo,

mas é preciso ter coragem para sentir

as próprias dores.

É preciso ter força para esconder

os próprios males,

mas é preciso coragem

para demonstrá-los.

É preciso ter força para

suportar o abuso,

mas é preciso ter coragem

para fazê-lo parar.

É preciso ter força para ficar sozinho,

mas é preciso coragem

para pedir apoio.

É preciso ter força para amar,

mas é preciso ter coragem

para ser amado.

É preciso ter força para sobreviver,

mas é preciso coragem para viver.

Se você sente que lhe faltam

 a força e a coragem,

queira Deus que o mundo possa

abraçá-lo com seu calor e amor!

...E que o vento possa levar-lhe

 uma voz que lhe diz:

-Que há um(a) Amigo(a)

desejando-lhe que você esteja bem...

Silvia Schmidt
*Humancat*
Original em inglês de Susie Q's Word
tradução autorizada pela autora
(dir. aut. reserv.)

©  2003-2004

Webdesigner - Jussara Franco

Todos os direitos reservados.